داء الريسوس بالانجليزي

• rh disease

• داء    n. disease, ailmen ...
• خيسوس ريكو (عداء سريع)    jesús rico (sprint ...
• داء الريكتيسيات    rickettsial diseas ...

أمثلة

1. The first treatment for Rh disease was an exchange transfusion, which was invented by Alexander S. Wiener.
   كان العلاج الأول لداء الريسوس هو تبديل الدم، الذي اخترعه الكسندر س.
2. The incidence of Rh disease in a population depends on the proportion that are rhesus negative.
   يعتمد معدل الإصابة بداء الريسوس في شريحة ما من السكان يعتمد على النسبة السالبة العامل ريسوس.
3. Rhesus incompatibility (a difference in blood groups) between mother and baby is largely preventable, and was the most common cause for exchange transfusion in the past.
   وأصبح داء الريسوس (اختلاف في فصيلة الدم بين الأم والطفل) الذي كان السبب الأكثر شيوعًا لعمليات نقل الدم في الماضي قابلا للوقاية إلى حد كبير.
4. During this and subsequent pregnancies the IgG is able to pass through the placenta into the fetus and if the level of it is sufficient, it will cause destruction of rhesus D positive fetal red blood cells leading to the development of Rh disease.
   خلال هذا والأحمال اللاحقة يكون الجلوبيولين المناعي جي قادر على المرور عبر المشيمة إلى الجنين وإذا كان بكمية كافية، فإن ذلك سيكون سببا في تدمير خلايا الدم الحمراء للجنين الإيجابية العامل ريسوس (دي) ، مما يؤدي إلى حدوث داء الريسوس.
5. During this and subsequent pregnancies the IgG is able to pass through the placenta into the fetus and if the level of it is sufficient, it will cause destruction of rhesus D positive fetal red blood cells leading to the development of Rh disease.
   خلال هذا والأحمال اللاحقة يكون الجلوبيولين المناعي جي قادر على المرور عبر المشيمة إلى الجنين وإذا كان بكمية كافية، فإن ذلك سيكون سببا في تدمير خلايا الدم الحمراء للجنين الإيجابية العامل ريسوس (دي) ، مما يؤدي إلى حدوث داء الريسوس.